Loading...

Prepare the steak marinade: In a shallow dish or resealable bag, combine the oyster sauce, fish sauce, soy sauce, minced garlic, brown sugar, black pepper, and vegetable oil. Mix well.

Add the flank steak to the marinade, ensuring it is fully coated. Cover and refrigerate for at least 20 minutes, or up to 4 hours for deeper flavor.

While the steak marinates, prepare the Nam Jim Jaew sauce. In a mortar and pestle, combine the garlic, Thai chilies, and brown sugar. Grind until a coarse paste forms.

Transfer the paste to a small bowl. Stir in the fish sauce, toasted rice powder, tamarind paste, and lime juice. Mix thoroughly.

Gradually add water, 1 tablespoon at a time, until the sauce reaches your desired balance of sweet, salty, tangy, and umami. Stir in the chopped fresh cilantro and optional minced shallot.

Prepare the chive salad: In a medium bowl, combine the Chinese chives, sliced red bell pepper, sliced cucumber, and pickled red onion.

Preheat your grill to medium-high heat (around 400-450°F).

Remove the steak from the marinade and discard any excess marinade. Grill the steak for 4-6 minutes per side for medium-rare, or to your desired doneness. Use a meat thermometer to check internal temperature (130-135°F for medium-rare).

Once cooked, remove the steak from the grill and let it rest on a cutting board for 5-10 minutes. This allows the juices to redistribute, ensuring a tender steak.

While the steak rests, pour about half of the prepared Nam Jim Jaew sauce over the chive salad ingredients. Toss gently to combine.

Slice the rested steak thinly against the grain. Arrange the sliced steak on a serving platter.

Serve the sliced steak alongside the chive salad. Drizzle additional Nam Jim Jaew sauce over the steak and salad as desired. Garnish with optional crushed peanuts.


Prepare the steak marinade: In a shallow dish or resealable bag, combine the oyster sauce, fish sauce, soy sauce, minced garlic, brown sugar, black pepper, and vegetable oil. Mix well.

Add the flank steak to the marinade, ensuring it is fully coated. Cover and refrigerate for at least 20 minutes, or up to 4 hours for deeper flavor.

While the steak marinates, prepare the Nam Jim Jaew sauce. In a mortar and pestle, combine the garlic, Thai chilies, and brown sugar. Grind until a coarse paste forms.

Transfer the paste to a small bowl. Stir in the fish sauce, toasted rice powder, tamarind paste, and lime juice. Mix thoroughly.

Gradually add water, 1 tablespoon at a time, until the sauce reaches your desired balance of sweet, salty, tangy, and umami. Stir in the chopped fresh cilantro and optional minced shallot.

Prepare the chive salad: In a medium bowl, combine the Chinese chives, sliced red bell pepper, sliced cucumber, and pickled red onion.

Preheat your grill to medium-high heat (around 400-450°F).

Remove the steak from the marinade and discard any excess marinade. Grill the steak for 4-6 minutes per side for medium-rare, or to your desired doneness. Use a meat thermometer to check internal temperature (130-135°F for medium-rare).

Once cooked, remove the steak from the grill and let it rest on a cutting board for 5-10 minutes. This allows the juices to redistribute, ensuring a tender steak.

While the steak rests, pour about half of the prepared Nam Jim Jaew sauce over the chive salad ingredients. Toss gently to combine.

Slice the rested steak thinly against the grain. Arrange the sliced steak on a serving platter.

Serve the sliced steak alongside the chive salad. Drizzle additional Nam Jim Jaew sauce over the steak and salad as desired. Garnish with optional crushed peanuts.
