Loading...

In a bowl, combine the beef mince with the grated garlic, 2 tablespoons of soy sauce, and 2 tablespoons of brown sugar. Mix these ingredients well until fully combined, then set the marinated beef aside.

Sprinkle 3/4 teaspoon of salt over the thinly sliced cucumber and toss well. Let sit for 10 minutes, then rinse under cold water and gently squeeze out excess moisture. Set aside.

Heat 1 teaspoon of sesame oil in a frying pan over medium-high heat. Add the julienned carrots and stir-fry for 2-3 minutes with a pinch of salt until tender-crisp. Remove and set aside.

Squeeze excess water from the rehydrated shiitake mushrooms and slice them thinly. Heat 1 tablespoon of oil in the same pan. Add the sliced shiitake mushrooms and stir-fry for 3-4 minutes. Add 1 tablespoon brown sugar, 1 tablespoon soy sauce, and 3-4 tablespoons of the reserved shiitake stock. Stir-fry for another minute, then taste and adjust with more soy sauce or sugar if needed. Remove and set aside.

Heat 2 tablespoons of oil in a frying pan. Add the marinated beef mince and cook over medium heat for 5-6 minutes, or until browned and cooked through, breaking up the mince with a spoon as it cooks. Remove from heat and set aside.

Cook the eggs sunny-side up in a lightly oiled pan.

In a small bowl, whisk together the Gochujang, white sugar, hot water, 2 teaspoons sesame oil, 1 teaspoon soy sauce, and toasted white sesame seeds until smooth.
Place a serving of hot cooked rice in each bowl. Arrange the cooked beef, shiitake mushrooms, carrots, and cucumber neatly on top. Add a fried egg in the center. Drizzle generously with the prepared hot chili sauce and garnish with kimchi and Korean seaweed flakes if desired.


In a bowl, combine the beef mince with the grated garlic, 2 tablespoons of soy sauce, and 2 tablespoons of brown sugar. Mix these ingredients well until fully combined, then set the marinated beef aside.

Sprinkle 3/4 teaspoon of salt over the thinly sliced cucumber and toss well. Let sit for 10 minutes, then rinse under cold water and gently squeeze out excess moisture. Set aside.

Heat 1 teaspoon of sesame oil in a frying pan over medium-high heat. Add the julienned carrots and stir-fry for 2-3 minutes with a pinch of salt until tender-crisp. Remove and set aside.

Squeeze excess water from the rehydrated shiitake mushrooms and slice them thinly. Heat 1 tablespoon of oil in the same pan. Add the sliced shiitake mushrooms and stir-fry for 3-4 minutes. Add 1 tablespoon brown sugar, 1 tablespoon soy sauce, and 3-4 tablespoons of the reserved shiitake stock. Stir-fry for another minute, then taste and adjust with more soy sauce or sugar if needed. Remove and set aside.

Heat 2 tablespoons of oil in a frying pan. Add the marinated beef mince and cook over medium heat for 5-6 minutes, or until browned and cooked through, breaking up the mince with a spoon as it cooks. Remove from heat and set aside.

Cook the eggs sunny-side up in a lightly oiled pan.

In a small bowl, whisk together the Gochujang, white sugar, hot water, 2 teaspoons sesame oil, 1 teaspoon soy sauce, and toasted white sesame seeds until smooth.
Place a serving of hot cooked rice in each bowl. Arrange the cooked beef, shiitake mushrooms, carrots, and cucumber neatly on top. Add a fried egg in the center. Drizzle generously with the prepared hot chili sauce and garnish with kimchi and Korean seaweed flakes if desired.
